← All words
phrase

¿eres poeta? ¡pues súbete la bragueta!

/ˌeɾes poˌeta | ˌpwes ˌsubete la bɾaˈɡeta/

phrase/ˌeɾes poˌeta | ˌpwes ˌsubete la bɾaˈɡeta/

you're flying low

Literally, “are you a poet? So do up your fly!”. Supposedly, the person who is being addressed replies "no" after the question.

¿eres poeta? ¡pues súbete la bragueta! — Spanish Dictionary | Passage