Oñate

Oñate is masculine or feminine depending on context in Spanish.

a surname from Basque

Borrowed from Basque Oñati.