Tonacatepeque

a town in San Salvador department, El Salvador

Borrowed from Pipil tonacatzon (“ruins”) + tepet (“hill, mountain”): "hill of ruins".