a instancias de

at the request of

“A instancias del omnipotente virrey del Perú, don Manuel Amat, el archipiélago chiloense fué puesto bajo la dependencia directa del Virreinato, segregándolo, por consiguiente, del gobierno de Chile.” — At the request of the omnipotent Viceroy of Peru, Sir Manuel Amat, the Chiloé archipelago was placed under the direct dependence of the Viceroyalty [of Peru], segregating it, consequently, from the Chilean government.