phrase/a toˌmaɾ poɾ ˈkulo/
fuck you, screw you; go away, fuck off, take a long walk on a short pier, go jump in the lake, go to hell; middle of nowhere, arse end of nowhere; very far away
“¡A tomar por culo vosotros!” — Fuck you guys!
Synonyms: al carajo, que te den por el culo, mandar a freír espárragos, mandar a hacer puñetas, mandar a paseo, mandar a la mierda, mandar a cagar, a tomar viento
From tomar por el culo (literally “take [something] in the ass”), in spoken Spanish sometimes shortened as tomar por culo.