acoplar

to couple; to hook up, connect; to tag along

Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.