arma de doble filo

Used other than figuratively or idiomatically: see arma, de doble filo.; double-edged sword

Literally, “double-edged weapon”.