atar los perros con longaniza

to be very abundant; to have streets paved with gold; to be the land of milk and honey

Literally, “to leash dogs with [pork] sausage”.