noun, masculine/aθaˈbat͡ʃe/plural: azabaches
jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry); jet (the color of jet coal)
Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷséps
Proto-Indo-Iranian *kšáps
Proto-Iranian *xšáfš
Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/)
Middle Persian šp (/šab/)
Middle Persian špk' (/šabag/)bor.
Arabic سَبَج (sabaj)
Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor.
Spanish azabache
Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/šabag/), from šp (/šab/), from Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/), from Proto-Iranian *xšáfš, from Proto-Indo-Iranian *kšáp
adjective/aθaˈbat͡ʃe/
of a jet color (of a very dark color)
Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷséps
Proto-Indo-Iranian *kšáps
Proto-Iranian *xšáfš
Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/)
Middle Persian šp (/šab/)
Middle Persian špk' (/šabag/)bor.
Arabic سَبَج (sabaj)
Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor.
Spanish azabache
Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/šabag/), from šp (/šab/), from Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/), from Proto-Iranian *xšáfš, from Proto-Indo-Iranian *kšáp