adjective/bjembeˈnido/
welcome
Inherited from Old Spanish bien venido, inherited from Vulgar Latin *bene venītus, presumably a calque of a Frankish term, derived from Proto-Germanic *wiljakwemô (“a welcome guest or arrival”), from which many modern Germanic forms descend, such as English welcome. By surface analysis, bien (“well”) + venido (“come”).
interjection/bjembeˈnido/
welcome (when saying this to a male)
Inherited from Old Spanish bien venido, inherited from Vulgar Latin *bene venītus, presumably a calque of a Frankish term, derived from Proto-Germanic *wiljakwemô (“a welcome guest or arrival”), from which many modern Germanic forms descend, such as English welcome. By surface analysis, bien (“well”) + venido (“come”).