cagar a pedos

to tick off; to give somebody what-for

Literally, “to shit problems on”.