adjective/kaˈpaθ/
able, capable
Related: capazmente
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Old Latin kapiō
Latin capiō
Proto-Indo-European *-eh₂-k-s
Proto-Italic *-āks
Latin -āx
Latin capācembor.
Spanish capaz
Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
adverb/kaˈpaθ/
maybe, perhaps
“No se quedó enganchada sólo en decirme por qué era gay sino que sentí todo su apoyo por la separación que estaba viviendo. Me decía: “Bueno, mirá, eso pasa, capaz que vuelve, tené paciencia, capaz que te amigás”.”
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Old Latin kapiō
Latin capiō
Proto-Indo-European *-eh₂-k-s
Proto-Italic *-āks
Latin -āx
Latin capācembor.
Spanish capaz
Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.