cargar la mano

to overdo something; get carried away; go too far; to drink or eat too much