cartel

poster, placard, bill, banner; lineup, billing; the "now-showing" board in a cinema or playhouse

“El 27 Festival Sónar de Barcelona, que volverá a celebrarse en sus fechas habituales este junio en los recintos de Montjuïc y Gran Via de Fira de Barcelona, ha anunciado este jueves su cartel con la presencia de artistas como The Chemical Brothers, Arca, The Blaze, Richie Hawtin y Laurent Garnier, entre un centenar de espectáculos.”

Borrowed from Occitan cartel or Catalan cartell.

cartel (group of businesses that collude to limit competition); criminal organization, mafia, mob

“Los carteles mexicanos son infames por su violencia extrema.” — Mexican cartels are notorious for their extreme violence.

Borrowed from English cartel, itself borrowed from German Kartell.