casita

diminutive of casa; mother-in-law apartment; house (children's activity of pretending to be a family)

From casa (“house”) + -ita. Cognate with Italian casetta.