chamuyar

to chat up, sweet-talk; to whisper among oneselves; to fabricate a factual-sounding claim

Derived from Caló chamullar (“to talk”)