adjective/t͡ʃiˈrjante/
creaky, squeaky
“Otra debilidad: las actrices atípicas, aquellas que dicen sus textos de un modo nada académico, que en otras actrices sonarían chirriantes pero que en boca de ellas son naturales, verosímiles y desarmantes.”
From chirriar + -ante.