copper (reddish-brown, malleable, ductile metallic element with high electrical and thermal conductivity, symbol Cu, and atomic number 29)
“El presidente de EE.UU. Donald Trump dijo este martes que impondrá un nuevo arancel del 50 % a todo el cobre importado a Estados Unidos. Sin embargo, hasta el momento se desconoce cuándo entrará en vigor la medida. […] En febrero, Trump ordenó una investigación bajo la Sección 232 sobre las importaciones de cobre, amparado en una ley que le otorga autoridad para imponer aranceles más altos por motivos de seguridad nacional.”
Related: batir el cobre, batirse el cobre, cobrizo, Edad del Cobre, siglo de cobre
Inherited from Late Latin cuprum (“copper”), from Latin cyprium (aes) (“Cypriot copper”), from Ancient Greek Κύπρος (Kúpros), because Cyprus was its chief source. The irregular evolution of this term in Spanish and other Ibero-Romance languages like Portuguese cobre (with the expected result being *cobro) has been suggested to perhaps be due to some influence from Catalan coure, although this is uncertain because of the discrepancy between the internal consonants and the unusual idea of just alt