colar

to sift, to strain, to filter; to prepare coffee; to dupe, hoodwink; to missay, say wrongly; to fall for, fall in love

“Por los altavoces suena 'Million dollar baby', de Cecilio G, el primer trapero que apoyó esta lucha. "A los 15 años me colaba en Razzmatazz / A los 16 me colé en el Sónar / Ahora el Sónar me paga por cantar", canturrea el público con visible entusiasmo.”

Inherited from Latin cōlāre whence English coulee and colander.

to canonically confer (an ecclesiastical benefit)

A back-formation from Latin collātus, past participle of cōnferō (“to confer”).