noun, masculine/kolˌt͡ʃon de ˈnobja/plural: colchones de noviababy's tearsLiterally, “bride's mattress”.