comeaños

a person who looks younger than their actual age.

“—Ta bueno. Te ves joven pero has de ser comeaños, pinche güerito cachondón […]”

Verb-object compound, composed of come (“to eat”) + años (“year”). Literally, “year-eater”.

having a younger appearance than what one's actual age suggests.

“Julia es una chica comeaños, tiene 30 pero parece de 20.”

Verb-object compound, composed of come (“to eat”) + años (“year”). Literally, “year-eater”.