comer con los ojos

to have eyes bigger than one's stomach

Literally, “eat with the eyes”.