adverb

como alma que lleva el diablo

/ˌkomo ˌalma ke ˌʝeba el ˈdjablo/

adverb/ˌkomo ˌalma ke ˌʝeba el ˈdjablo/

like a bat out of hell

“salir como alma que lleva el diablo” — leave like a bat out of hell

Literally, “like [the] soul that the devil carries”.

como alma que lleva el diablo — Spanish Dictionary | Passage