copera

female equivalent of copero (“barman; cupbearer”); waitress

From copero, from Late Latin cuppārius, from cuppa (“drinking vessel; barrel, cask”).