noun, feminine/koɾtiˈniʝa/plural: cortinillas
diminutive of cortina; commercial bumper
“Participará junto a una gran delegación -hay 500 invitados- en la ceremonia de izada de bandera ante la fachada cubana, donde además desvelará el cartel -escondido los últimos días tras una cortinilla roja- que por fin identifica a la legación como “embajada”.”
From cortina + -illa.