cruzar los dedos

to cross one's fingers.

Literally, “to cross the fingers”.