dárselas con queso

to take in; hoodwink; fool

Literally, “to give it to them with cheese”.