de perdidos al río

in for a penny, in for a pound; there is nothing to lose

Literally, “from lost to the river”.