diablesa

diablesa is feminine in Spanish.

deviless

“Ninguna como Hemp, una diablesa con botas, carcoma insaciable que juega tan bien con el cuerpo como con los pies, capaz incluso de hacer tiritar a Paredes.”

From diablo (“devil”) + -esa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).