dizque

allegedly; apparently

“Y ahora, dizque me vieron gritando tu nombre Borracho en un bar no sé en dónde Bebé, ¿según quién? ¿Según quién?” — And now, they saw me allegedly yelling your name Drunk in some bar, I don't know where Baby, according to whom? According to whom?

Syncopic form of dice que (“says that”).

alleged; supposed; so-called; quote unquote

“No puedo soportar a tu dizque amigo.” — I can't stand your so-called friend.

Syncopic form of dice que (“says that”).