noun, masculine/dwendeˈθiʝo/plural: duendecillos
pixie, sprite; leprechaun; hobgoblin, gremlin
“Más que una ayudante, era casi mi jefa, discreta y en segundo plano, como un duendecillo que me aconsejaba e inspiraba constantemente.”
From duende (“elf, imp”) + -cillo (diminutive suffix).