doze, drowsiness (state of being half-asleep, either napping or from exhaustion); dorveille, restless sleep (period of wakefulness or partial wakefulness between periods of sleep); vivid sleep when one thinks one is still awake
“Una película más narrativa de lo habitual en su cine, aunque fiel a su estilo y, por tanto, difícil de transitar para los que se resisten a dejarse llevar por un lenguaje varado en los puntos muertos, capaz de revelar capas ocultas de la realidad gracias a ese duermevela en el que el cineasta parece concebir sus historias y personajes.”
Etymology tree Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti Proto-Italic *dormiō Latin dormīre Old Spanish dormir Spanish duerme Proto-Indo-European *weǵ-der. Proto-Indo-European *weǵlis Proto-Italic *weglis Latin vigil Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vigilō Old Spanish velar Spanish vela Spanish