← All words
phrase

echarle los calzones

/eˌt͡ʃaɾle los kalˈθones/

phrase/eˌt͡ʃaɾle los kalˈθones/

to flirt (said of a girl)

“Ya deja de echarle los calzones a él.” — Stop flirting with him already.

Synonyms: coquetear, echarle los perros

Literally, “throw one's panties [at someone]”.