escaparse en una tabla

to have a lucky escape; to get out of a tight corner

Literally, “to escape on a board”.