estante

existing, being; permanent; statant

Fossilized participle of estar (“to be”), from Latin stantem (“standing”), from Latin stāre (“to stand, stay”).

shelf

Fossilized participle of estar (“to be”), from Latin stantem (“standing”), from Latin stāre (“to stand, stay”).