estar en la luna

to be in one's own little world

Compare French être dans la lune.