estar hasta la coronilla

to have had it up to here

Literally, “to be up to the crown (of one's head)”.