exconviviente

exconviviente is masculine or feminine depending on context in Spanish.

former roommate / former housemate

From ex- + conviviente.