fonda

small, inexpensive restaurant; boarding house, inn, or tavern providing lodging and meals; stall or canteen where food and drinks are served

Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq, “inn”).