verb/aˌbeɾ ˌɡato enθeˈrado/
to have something fishy going on; to have a catch (a concealed condition or difficulty)
“En aquella situación hubo gato encerrado.” — There was something fishy going on there.
Literally, “(for there) to be [an] enclosed cat”. Compare Swedish ligga en hund begraven.