hacer leña del árbol caído

to kick someone when they are down

Literally, “to make firewood from the fallen tree”.