verb/aˌθeɾ pjoˈxito/
to stroke, scratch or massage fondly (someone)'s scalp with one's fingers
“Me calma mucho que me hagas piojito antes de dormir.” — It really soothes me when you fondly scratch my scalp before going to sleep.
Literally, “to make a louse”.