hecho un flan

shaky; on edge; nervous as a cat

Literally, “made like a (piece of) flan”.