noun, masculine/w̝eˈbon/plural: huevones
lazy person; loafer; stupid person; man, dude, buddy (also used as an interjection); asshole
Synonyms: flojo, holgazán, tonto, pelotudo, hombre, boludo, bro, buey
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ew-der.?
Proto-Indo-European *h₂éwis
Proto-Indo-European *h₂ōwyóm
Proto-Italic *ōw(j)om
Classical Latin ōvum
Vulgar Latin *ŏvum
Old Spanish hueuo
Spanish huevo
Spanish -ón
Spanish huevón
From huevo (“egg, testicle”) + -ón (“person with”). Compare pelotudo.
noun, masculine/w̝eˈbon/plural: huevones
augmentative of huevo; large egg; large testicle
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ew-der.?
Proto-Indo-European *h₂éwis
Proto-Indo-European *h₂ōwyóm
Proto-Italic *ōw(j)om
Classical Latin ōvum
Vulgar Latin *ŏvum
Old Spanish hueuo
Spanish huevo
Spanish -ón
Spanish huevón
From huevo (“egg, testicle”) + -ón (“person with”). Compare pelotudo.
adjective/w̝eˈbon/
lazy; stupid
Synonyms: perezoso, estúpido
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ew-der.?
Proto-Indo-European *h₂éwis
Proto-Indo-European *h₂ōwyóm
Proto-Italic *ōw(j)om
Classical Latin ōvum
Vulgar Latin *ŏvum
Old Spanish hueuo
Spanish huevo
Spanish -ón
Spanish huevón
From huevo (“egg, testicle”) + -ón (“person with”). Compare pelotudo.