llamar las cosas por su nombre

to call a spade a spade

Literally, “to call things by their name”.