loca

a madwoman, female equivalent of loco; slut (usually said of a woman...); an effeminate man or boy; a very flirtatious homosexual man or boy

“Pensaban que era una loca, pero simplemente fingía.” — People thought she was a madwoman, but she only faked it.