lugarteniente

deputy, lieutenant

Borrowed from Latin locum tenentem (“place haver, one who holds a place”). Cognate with English lieutenant and French lieutenant. Morphologically equivalent to lugar (“place”) + teniente (“haver”).