madrina

godmother; bell-mare; euphemistic form of madriza (“beating, bashing”)

Inherited from Early Medieval Latin mātrīna, from Latin māter (“mother”). Compare Portuguese madrinha. By surface analysis, madre + -ina.