noun, feminine
bad luck; misfortune; ragged, raggedy
“Tiernamente, al concluir una polca, le oprimí los dedos, pero debía estar de mala pata esa noche porque se me cuadró en actitud altanera diciéndome: -¿Se ha creído que soy escoba'e barrer sobras?”
Literally, “bad paw”.