mentir como un bellaco

mentir como un bellaco is masculine in Spanish.

to lie like a dog

Literally, “to lie like a scoundrel”.